Scooter rental helmets in Thailand are surprisingly bad
Locals in Thailand often ride without helmets and in flip-flops
That is ok if you believe in rebirth. Please have a helmet if you care about your current life.
Bike rental helmets are better than nothing, but I would recommend buying a better one.