The billion-dollar app built around one addictive loop